đặt 安设 陈; 摆设; 安放 处 đặt mình vào hoàn cảnh. 设身处地。 厝 打下 奠; 建立; 奠定...
quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
hệ 组织 系 ngữ hệ 语系。 họ hàng trực hệ 直系亲属。 拖累; 麻烦 支系。 ...
quan hệ 打 关连; 关联; 打交道 干涉; 关系 hai bên không có quan hệ gì. 二者了无干涉。 quan hệ...
Câu ví dụ
我全权委托鲍尔曼与苏联人民的领袖建立联系。 Tôi ủy quyền cho Boóc-man đặt quan hệ với vị đứng đầu nhân dân Liên Xô.
如果你必须对黑暗做什麽，你将必须针对光来下手，因为你只能跟存在的东西相关连。 Nếu bạn muốn làm điều gì đó với bóng tối, bạn sẽ phải làm cái gì đó với ánh sáng, bởi vì chỉ cái gì đó có sự tồn tại mới có thể được đặt quan hệ với.
洛伦佐米拉姆，禁用了四十多年，讨论了如何当人成为残疾人，他们把对自我的性别和正确的性健康需要。 Lorenzo Milam, bị tàn tật trong hơn bốn mươi năm, thảo luận về việc khi nào người ta bị tàn tật, họ đặt quan hệ tình dục lên bản thân và nhu cầu về sức khỏe tình dục phù hợp.
国防战略最具深远意义的目标之一是将美国和中国之间的军事关系建立在透明和不侵略的长期道路上。 “Một trong những mục tiêu sâu rộng nhất của Chiến lược Quốc phòng Quốc gia [Hoa Kỳ] là đặt quan hệ quân sự giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trên con đường minh bạch lâu dài và không đối địch.
国防战略最具深远意义的目标之一是将美国和中国之间的军事关系建立在透明和不侵略的长期道路上。 “Một trong những mục tiêu sâu rộng nhất của Chiến lược Quốc phòng Quốc Gia [Hoa Kỳ] là đặt quan hệ quân sự giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trên con đường minh bạch lâu dài và không đối địch.
Điện thoại